Le Papyrus de César

vendredi 18 décembre 2015

Ça roule pour Le Papyrus de César !

Le Papyrus de César

Jules César a eu beau tenter d'exercer sa censure, rien n'y a fait ! Le Papyrus de César est un succès public et critique. Tous les colporteurs de nouvelles sont unanimes, et font part de leur enthousiasme à longueur d'Acta Diurna1, dans des critiques élogieuses. « Coup de tonnerre dans le monde des lettres », « Déjà un classique ! », les unes se succèdent pour souligner la qualité d'un nouvel album dont on parlera encore dans 2 000 ans !

Vous ne l'avez pas encore lu ? En apéritif avant l'orgie de gags, découvrez ci-dessous les principaux protagonistes et quelques secrets de la nouvelle aventure d'Astérix et Obélix :

Doublepolémix, colporteur sans frontières
Bonus Promoplus, conseiller au bout du rouleau
Archéoptérix, druide au sommet
Découvrez les guest stars caricaturées dans le nouvel album
Achetez Le Papyrus de César

1 Journaux     

mardi 20 octobre 2015

Astérix on tour

Le Papyrus de César

Retrouvez les auteurs d'Astérix pour des séances de dédicaces exceptionnelles !

A l'occasion de la sortie du nouvel album d'Astérix, Le Papyrus de César, les 2 auteurs Didier Conrad et Jean-Yves Ferri font leur Tour de Gaule et de l'Empire Romain pour vous rencontrer lors de séances de dédicaces 100 % Irréductibles.

En France, avec des rendez-vous à Lille, à Nantes, à Paris, au Mans… Mais aussi prochainement en Italie, en Belgique, en Angleterre, en Allemagne, en Espagne et même à Montréal !

Consultez le calendrier du World Tour Astérix pour découvrir les lieux et des dates des événements et être sûr de ne rien manquer !

samedi 17 octobre 2015

Toujours connectés avec Astérix

Le Papyrus de César

Rejoignez-nous sur la page Facebook Astérix et Obélix et sur www.asterix.com pour ne rien manquer de l'actualité Astérix.

 

A Suivre sur Facebook et Twitter :

En octobre, suivez toutes les actualités sur le nouvel album : séances de dédicaces, rencontres des auteurs et des lecteurs, parutions et émissions spéciales… Le Papyrus de César n'a pas fini de faire parler de lui !

En novembre, découvrez tous les secrets et les easter-eggs, comme on dit chez nos amis (Grands-)Bretons du nouvel album. La double lecture d'un album d'Astérix, c'est 2 fois plus de gags pour les lecteurs attentifs !

A Suivre sur www.asterix.com :

Scoop ! Halloween a été inventée par Astérix et Obélix pour enseigner la peur « qui donne des ailes » aux terribles guerriers Normands ! A l'approche de cette fête celtique, faites frissonner vos amis en leur envoyant des ecards Astérix Halloween !

Soutenez votre équipe préférée grâce aux e-cards Astérix spéciales Coupe du monde de rugby

Et toujours toutes les infos sur le nouvel album 

 

Et suivez Astérix et Obélix sur Twitter pour ne manquer aucun scoop !

jeudi 15 octobre 2015

L'invité du village : Klaus Jöken

Le Papyrus de César

Traducteur des albums d'Astérix en allemand, Klaus Jöken est un passionné de tout ce qui touche aux Irréductibles Gaulois. A quelques jours de la sortie de Der Papyrus des Cäsar, il nous raconte en exclusivité comment il a travaillé ces derniers mois à la traduction du nouvel album.

Promoplus et Doublepolémix sont 2 petits nouveaux dans la grande famille des personnages d'Astérix. Comment se nomment-ils en allemand ? Que signifient leurs noms ?
Promoplus est un conseiller de César et, dans cette aventure, il est le grand méchant. Dans la version allemande il s'appelle Syndicus, une allusion directe à sa profession, parce qu'un « Syndikus » est un conseiller juridique et financier. Souvent, ces personnes n'ont pas une très bonne réputation… En plus, quand on le prononce, ce mot sonne phonétiquement comme « Sünde », ce qui signifie « le pêché » en allemand. [...]

Lire la suite...

mercredi 14 octobre 2015

La résistance à la puissance de Rome est une langue universelle !

Le Papyrus de César

l10-13b.jpgDès le 22 octobre 2015, Le Papyrus de César sera simultanément disponible en 20 langues, et 4 millions d'exemplaires à travers le monde !

De l'Allemand au Mirandais (dialecte de la région de Miranda do Douro, au Nord-Est du Portugal) en passant par le Basque et l'Anglais, tous les Irréductibles du Monde Connu se retrouvent pour fêter le nouvel album d'Astérix lors d'un grand banquet éditorial !

Voir toutes les traductions du Papyrus de César

- page 1 de 3